external financing
英 [ɪkˈstɜːnl ˈfaɪnænsɪŋ]
美 [ɪkˈstɜːrnl ˈfaɪnænsɪŋ]
外部筹措资金
双语例句
- External financing, including on a precautionary basis, can help facilitate orderly adjustment.
外部融资（包括预防性融资）有助于促进有序的调整。 - Not only has this reform spurt allowed Mexico to keep monetary policy looser than other countries. It has also made market participants interested in investing directly into the economy, which is a far more secure form of external financing than hot money.
这轮改革不仅让墨西哥得以保持比其他国家更为宽松的货币政策，还让市场参与者有兴趣在该国进行直接投资，这是一种比热钱安全得多的外部融资方式。 - What sort of external financing options can businesses opt for to support their venture?
点样既金融服务可以帮助中小型企业家扩展业务？ - Of particular concern are the central and east European countries 'large external financing needs and west European banks' exposure to these countries.
尤其令人担忧的是中、东欧国家对外部融资的大量需求，以及西欧银行对这些国家的风险敞口。 - Advise the company's directors regarding external financing, bank credit facilities and other sources of financing;
向公司主要负责人建议外部筹资、银行信贷及其他融资来源； - With private capital flows declining dramatically, many countries will find it difficult to meet their external financing needs, estimated at$ 1 trillion.
由于私营资本流动大幅度下降，许多国家将难以满足其外部融资需求，后者估计大约为1万亿美元。 - Foreign financing refers to the use of corporate funds to external financing, mainly in direct financing and indirect financing in two ways.
外源融资是指企业利用外部资金来进行融资，主要有直接融资和间接融资两种方式。 - Developing countries are likely to face a dismal external financing climate in2009, according to the GDF.
《全球发展金融》认为，发展中国家有可能在2009年面临暗淡的外部融资气候。 - Research on the Effect of Network on the External Financing Acquisition of New Venture
网络对新创企业外源融资获取的影响研究 - Mr S ó crates could have acted sooner to secure both his austerity measures and the external financing.
苏格拉底本来可以更快行动，既保住他的紧缩措施，又争取到外来资助。 - Furthermore, in the 'fragile five' and other emerging markets, growth is slowing, external financing is dwindling, and governments are under pressure to moderate spending.
此外，在脆弱五国和其他新兴市场，增长正在放缓，外部融资在下降，各国政府承受着削减支出的压力。 - External Financing Dependence, Financial Development and Export Structure: Based on the Analysis of China's Manufacturing Industry
外部融资依赖、金融发展与出口商品结构&基于中国制造业部门的行业分析 - It is aimed at essentially strong and well-run emerging market economies suffering as exports drop and external financing dries up.
这一放贷安排主要针对那些强大且治理良好的新兴市场国家，由于出口下滑和外部融资枯竭，这些国家正陷入困境。 - This, he would note, is why more external financing is needed than ever before, why vast foreign currency reserves have been accumulated and why financial crises are once again global, rather than local.
他会指出，这就是为什么我们比以往任何时候都更需要外部融资、为什么巨大的外汇储备得以积累、以及为什么金融危机再次蔓延至全球而不是局限于地方。 - The crisis is not one of external financing for the monetary union as a whole. It is one of internal asymmetries between surplus and deficit member countries and between the public and private sectors in all of them.
欧元区当前的危机，并不在于整个货币联盟的外部融资，而是在于内部的各种不对称，包括盈余国和赤字国之间的不对称，以及各国公共部门和私人部门之间的不对称。 - Study on the Relationship between External Financing Constraints and Corporate Cash Holdings
外部融资约束与公司现金持有量研究 - On the External Financing to the Leading Enterprises of Agricultural Integration of Tianshui
天水市农业产业化龙头企业外源性融资问题研究 - The PSRP describes a country's macroeconomic, structural, and social policies and programs to promote growth and reduce poverty, as well as associated external financing needs.
该文件描述了一国的宏观经济、推动发展和减贫的结构性和社会政策及方案以及相关外部融资需求。 - Since its reserves are quite modest, Turkey may have to keep interest rates fairly high to defend its currency and maintain external financing, which would increase the chances of a hard landing.
但由于这一转向仍属温和，目前土耳其仍需维持高利率以捍卫货币，同时继续吸收外部融资，尽管这会增大硬着陆风险。 - A decade later, that had risen to 47 per cent as governments sought to build large foreign currency reserves to protect themselves against the current-account shocks that had floored them before. The upshot was that Asia swapped dependence on external financing for dependence on external demand.
10年后，由于各国政府努力构建庞大的外汇储备，以保护自己免受曾经来袭过的经常账户冲击，这一比例已升至47%。其结果是，亚洲从依赖外资转变为了依赖外需。 - To the extent that they involve a smaller upfront cash outlay, they are consistent with reliance on internal cash flows, and obviate the need for large external financing.
就它们的预付费较少而言，它们与对内部现金流的依赖一致，并消除了大规模外部融资的必要性。 - Corporate external financing comprise of debt financing and equity financing.
企业外部融资分为债务融资和权益融资两种方式。 - And external financing is generally divided into bank loans, bond financing and equity financing.
而外部融资一般分为银行贷款、债券融资和股权融资。 - Mostly, film companies have internal financing and external financing; and different financing ways involve different bodies.
从内外部基准来讲，电影企业的主要的融资类型有内部性融资和外部性融资，不同的融资方式涉及的主体关系不同。 - Shipping corporate finance can be divided into two major directions, namely self-sustaining ( internal) and external financing.
航运企业融资方式可分为两个大的方向，即自我维持（内部）融资和外部融资。 - Under Chinese bank-dominated financial system, bank loan is the primary form of SMEs external financing.
在我国银行主导型的金融体制下，银行信贷融资是对中小企业有实质性影响的主要外源融资形式。 - External financing can be divided into direct financing channels and indirect financing channels.
外源融资又可分为直接融资渠道和间接融资渠道。 - Enterprises can raise funds from two sources, that is internal financing or external financing.
企业可以从两个渠道筹措资金，即内源融资和外源融资。 - Among them, the external financing includes equity financing and debt financing.
其中，外部融资包括债务融资和股权融资。